Unsere Fotoexkursion führt uns entlang der Küste, weiter zu den reizvollen mittelalterlichen Orten in der Region Baix Empordà und endet in Girona, der heimlichen Hauptstadt Kataloniens.

An der Costa Brava, was auf Katalanisch wilde Küste bedeutet, fotografieren wir an versteckten Buchten mit türkisblauem Wasser und beeindruckenden Felsformationen. Weiter geht es zu einem kleinen, abgelegenen Fischerhafen, wo bunte Boote und mediterranes Flair wunderbare Motive für maritime Fotografie bieten. Der nächste Küstenort mit seinen weißen, mit Bougainvillea bewachsenen Häusern ist einzigartig in der Region. Mit seinen hellen Sandstränden und traditionellen Fischerbooten bietet er weitere schöne Perspektiven.

Abseits vom Trubel der Küste liegen im Hinterland der Costa Brava die drei beschaulichsten mittelalterlichen Orte mit ihren verwinkelten Gassen und von Arkaden und Stadtmauern umgebenen Dorfplätzen.
Die typischen Steinhäuser und Gebäudeensembles vermitteln einen Eindruck von der traditionellen Architektur einer vergangenen Epoche, die sich in stimmungsvollen Fotos festhalten lässt.

Mit Girona tauchen wir ein in eine Stadt mit über 2000-jähriger Geschichte und beeindruckender Architektur. Die gotische Kathedrale thront über der am besten erhaltene mittelalterliche Altstadt Spaniens. Wir betreten sie durch das berühmte Portal von Sobreportes, die Nordpforte der Festung Força Vella, die von den Römern im 1. Jh. v. Chr. erbaut wurde. Die Stadt bietet mit ihren steilen Gassen, pittoresken Plätzen und vielen Sehenswürdigkeiten eine perfekte Kulisse für spektakuläre Bilder.
Vom begehbaren Teil der Festungsmauer aus haben wir die beste Aussicht auf die von Bergen umgebene Stadt und im jüdischen Viertel El Call fotografieren wir im emblematischsten Teil der Stadt, der sowohl architektonisch als auch historisch von Bedeutung ist. Das Labyrinth aus engen Gassen, alten Häusern, Treppen, Bögen und Höfen führt bis ans Ufer des Flusses, der die historische Altstadt von der Neustadt trennt. Hier können wir die wohl charakteristischste Ansicht Gironas bewundern: das berühmte Ensemble der bunten Häuser, die sich im Wasser des Flusses Onyar spiegeln.

Geeignet auch für Smartphone / iPhone FotografInnen.

Bei Fragen zu dieser Exkursion freuen wir uns auf deine E-Mail.

Our photo excursion takes us along the coast, then to the charming medieval villages in the region Baix Empordà and ends in Girona, the unofficial capital of Catalonia.

At the Costa Brava, which means wild coast in Catalan, we photograph in hidden coves with turquoise blue water and impressive rock formations. The journey continues to a small, secluded fishing port, where colorful boats and Mediterranean flair offer wonderful motifs for maritime photography. The next coastal town with its white houses covered with bougainvillea is unique in the region. With its bright sandy beaches and traditional fishing boats, it offers further beautiful perspectives.

Away from the hustle and bustle of the coast, we'll find in the hinterland the three most placid and enchanting medieval villages with their winding alleys and squares surrounded by arcades and city walls.
The typical stone houses and building ensembles convey an impression of the traditional architecture of a bygone era, which can be captured in atmospheric photos.

In Girona, we delve into a city with over 2000 years of history and impressive architecture. The Gothic cathedral towers above the best-preserved medieval town in Spain. We enter it through the famous Sobreportes Portal, the north gate of the Força Vella fortress, built by the ancient Romans in the 1st century BC. The city, with its steep alleys, scenic squares and many attractions provides a perfect backdrop for spectacular images.
From the accessible part of the fortress wall we have the best view of the city surrounded by mountains. In the Jewish quarter El Call we photograph in the most emblematic part of the city which is of architectural and historical significance. The labyrinth of narrow alleys, old houses, stairs, arches and courtyards leads up to the riverbank, separating the old town from the new town. Here, we can admire the most characteristic view of Girona: the famous ensemble of colorful houses reflected in the water of the Onyar River.

Suitable also for smartphone / iPhone photographers.

If you have any questions about this excursion, we look forward to your email.

Nuestra excursión fotográfica recorre la costa, pasa por los pintorescos pueblos medievales de la región de Baix Empordà y termina en Girona, la capital secreta de Cataluña.

En la Costa Brava,que significa costa salvaje en Catalán, fotografiaremos en calas ocultas con aguas turquesas y formaciones rocosas impresionantes. Luego, visitaremos un pequeño puerto pesquero apartado, donde los barcos de colores y el ambiente mediterráneo ofrecen magníficos motivos para la fotografía marítima. El próximo pueblo costero, con sus casas blancas cubiertas de buganvillas, es único en la región. Con sus playas de arena clara y barcos de pesca tradicionales ofrece más perspectivas hermosas.

Alejados del bullicio de la costa, encontramos en el interior los tres pueblos medievales más apacibles con sus calles sinuosas y plazas de pueblo rodeadas de arcadas y murallas. Las típicas casas de piedra y conjuntos arquitectónicos dan una idea de la arquitectura tradicional de una época pasada, que se puede capturar en fotos evocadoras.

Con Girona, nos sumergimos en una ciudad con más de 2000 años de historia y una arquitectura impresionante. La catedral gótica domina el casco antiguo mejor conservado de España. Entramos por el famoso Portal de Sobreportes, la puerta norte del castillo de Força Vella, construido por los antiguos romanos en el siglo I a.C. La ciudad ofrece con sus empinadas calles, encantadoras plazas y muchos lugares de interés un escenario perfecto para imágenes espectaculares. Desde la parte transitable de la muralla de la fortaleza tenemos la mejor vista de la ciudad rodeada de montañas. En el barrio judío El Call vamos a fotografiar la parte más emblemática de la ciudad de valor tanto arquitectónico como histórico. El laberinto de callejones estrechos, casas antiguas, escaleras, arcos y patios conduce hasta la orilla del río, que separa el casco antiguo del barrio nuevo. Aquí podemos admirar la vista más característica de Girona: el famoso conjunto de casas de colores que se reflejan en las aguas del río Onyar.

Adecuado también para fotógrafos de smartphone / iPhone.

Si tienes alguna pregunta sobre esta excursión, no dudes en enviarnos tu correo electrónico.

La nostra escursione fotografica si svolge lungo la costa la costa, passando poi per i pittoreschi borghi medievali della regione Baix Empordà e termina a Girona, la capitale segreta della Catalogna.

Sulla Costa Brava, che in Catalano significa costa selvaggia, fotograferemo calette nascoste con acque turchesi e formazioni rocciose impressionanti. Proseguiamo verso un piccolo e remoto porto di pescatori, dove barche colorate e l'atmosfera mediterranea offrono splendide opportunità per la fotografia marittima. Il prossimo paese costiero, con le sue case bianche ricoperte di bouganvillea, è unico nella regione. Con le sue spiagge di sabbia chiara e le barche da pesca tradizionali, offre ulteriori prospettive suggestive.

Lontano dalla confusione della costa, visiteremo nell'entroterra tre borghi medievali tranquilli con strade tortuose e piazzette circondate da arcate e mura cittadine.
Le tipiche case in pietra e gli edifici creano un'atmosfera di architettura tradizionale di un'epoca passata, che può essere catturata in foto suggestive.

A Girona entriamo in una città con una storia di oltre 2000 anni e un'architettura impressionante. La cattedrale gotica domina il centro storico medievale meglio conservato della Spagna. Vi entriamo attraverso il famoso portale di Sobreportes, il portale nord della fortezza Força Vella, costruita dagli antichi Romani nel I secolo a.C. La città offre con le sue strade ripide, le piazze pittoresche e i molti luoghi di interesse un perfetto sfondo per immagini spettacolari.
Dalla parte percorribile delle mura della fortezza godiamo della migliore vista sulla città circondata da montagne. Nel quartiere ebraico El Call fotografiamo nella parte più emblematica della città di valore sia architettonico che storico. Il labirinto di stretti vicoli, antiche case, scale, archi e cortili conduce fino alla riva del fiume, che separa la città vecchia dalla città nuova. Qui possiamo ammirare la vista più caratteristica di Girona: il famoso insieme di case colorate che si riflettono nell'acqua del fiume Onyar.

Adatta anche ai fotografi di smartphone / iPhone.

Per qualsiasi domanda su questo tour fotografico, non esitare a inviarci la tua email.